Übersetzungsbüro Schweiz 

Stift Ilaine Distler2

Übersetzungen mit Expertise und Erfahrung!

Ilaine Distler & Equipe sind seit über 20 Jahren als Fachübersetzer für Portugiesisch und Spanisch tätig.

Lassen Sie sich von unserer präzisen und kompetenten Arbeit überzeugen! 

 

Professionelle Übersetzungen

Portugiesisch und Spanisch

Wir übersetzen Ihre Texte und Dokumente in verschiedenen Sprachvarianten wie Deutsch - Portugiesisch und Deutsch - Spanisch. Als Übersetzer beschäftigen wir ausschließlich Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache.

Diese Sprachvarianten sind verfügbar:

Deutsch <-> Portugiesisch

Deutsch <-> Spanisch

Englisch <-> Portugiesisch

Englisch <-> Spanisch

Französisch  -> Portugiesisch

Neben den europäischen Varianten des portugiesischen und spanischen sind wir auch auf außereuropäische Varietäten spezialisiert. So bieten wir beispielsweise exakte Übersetzungen für das brasilianische Portugiesisch oder Spanisch für südamerikanische Länder.

Erfahren Sie mehr »»

Auf Anfrage fungieren wir als Lektoren für bereits übersetzte Texte und Dokumente.

Gerne vermitteln wir Ihnen auch kompetente Übersetzer für weitere Zielsprachen. Kommen Sie einfach auf uns zu!

Übersetzungsbüro für die Schweiz –

Ilaine Distler

Mit der steigenden Vernetzung von Wirtschaft und Alltag durch die fortschreitende Globalisierung gewinnen professionelle Fachübersetzungen immer mehr an Bedeutung. Wir fertigen Übersetzungen für verschiedene Bereiche an:

Technische Übersetzungen

Sie benötigen die Übersetzung eines Handbuchs, einer Bedienungsanleitung oder von Produktbeschreibungen? Wir fertigen technische Übersetzungen für eine Vielzahl an Fachbereichen an. Alle unsere Übersetzer sind in ihrem jeweiligen Fachbereich geschult und verfügen über ein großes Fachvokabular. Wir garantieren eine korrekte und sprachlich an der Zielgruppe orientierte Übersetzung!

Juristische Übersetzungen

Bei der Übersetzung von juristischen Dokumenten ist es besonders wichtig, die formalen Kriterien und den Gutachtenstil des jeweiligen Ziellandes einzuhalten. Wir kennen nicht nur das Fachvokabular in unseren Zielsprachen, sondern auch die verschiedenen Rechtssysteme genau. Vertrauen Sie auf uns -bei Verträgen, Gutachten und anderen juristischen Dokumenten!

Weitere Bereiche

Doch auch in weiteren Bereichen verfügen wir über Übersetzer mit sprachlicher Exzellenz und fachbezogener Kompetenz. Gerne unterstützen wir Sie beispielsweise bei der Übersetzung von medizinischen Dokumenten wie Arztbriefen. Diskretion ist dabei unsere oberste Leitlinie.

Sie suchen Übersetzer für einen weiteren Fachbereich? Wir unterstützen Sie gerne!

Übersetzungsbüro mit Herz und Verstand

Persönliche Beratung und das Eingehen auf Ihre individuellen Wünsche ist dabei eine Selbstverständlichkeit für uns. Wir sind keine riesige, unpersönliche Agentur, die auf hunderte an Sprachen spezialisiert ist, sondern ein kleines, eng vernetztes Übersetzungsbüro. Mehr»»

Kommen Sie mit Fragen einfach auf uns zu. Email oder Anruf genügt. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

 Fotolia 58733702 XS small